モンチ・メソッド 第1章 導入(翻訳記事)

2022年2月16日水曜日

Football Manager シリーズ関係なく楽しめる記事 シリーズ共通解説 モンチ・メソッド 翻訳記事

t f B! P L

海外でFMブログのStrikerlessを運営しているGuidoによる連載シリーズのLa Magica; The Monchi Filesの翻訳をしたいと思うので、今回はその初回となります。

今回は導入ということであまりFMの具体的な内容には触れておらず、今回のシリーズの題名にある敏腕ディレクターのモンチの紹介のような感じとなっております。

今回の連載のモンチ・メソッドの翻訳シリーズはこちらでまとめています。

元ネタはこちらです:La Magica; The Monchi Files — 01. The Intro – Strikerless

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたしま

マンチェスター・シティ、マンチェスター・ユナイテッド、チェルシー、バルセロナ、レアル・マドリード、PSGなど、財政的に強力なクラブの視点に立てば、移籍市場はスター選手や刺激的な若手を思いのままに補強することができるでしょう。彼らは、特定の選手を見るときには互いに競争しますが、一般的にお金は決して問題になりません。

しかし、世界のサッカー界の大半のクラブにとって、移籍市場は、過ぎ去ったシーズンに喜びと成功をもたらしてくれた選手を失うことへの恐れを意味しています。お金がサッカー界を支配することについて、私やあなたが個人的にどう思うかは別にして、スター選手を売却しても、勢いを失わずに再構築する術を身につけたクラブもあります。ポルトガルのベンフィカやポルト、ドイツのボルシア・ドルトムント、オランダのアヤックス、スイスのFCバーゼルなどがそうであるように、セビージャもまた、そのようなクラブとして有名である。

セビージャの躍進を支えたのは、移籍市場での優れた活躍だが、それには一人の男の力が大きく影響している。彼はモンチと呼ばれ、その才能の評価方法はヨーロッパでも注目されている。イタリアの巨人、ASローマに移籍する前は、バルセロナとレアル・マドリードから強い興味を得ており、セビージャの監督であるウナイ・エメリがパリ・サンジェルマンに移籍するというオファーを断っていた。

GKをやっていたときのニックネームのモンチで知られている、ラモン・ロドリゲス・ベルデホは、スペインのセビージャにスカウティングシステムで革命を起こし、チームを財政破綻の危機から救い出し、ヨーロッパリーグを連覇するチームに育て上げた後、ヨーロッパのサッカー界で最も注目されるディレクターの一人となった。

モンチは、革新的な選手評価法でアメリカの野球チームのオークランド・アスレチックスを再生させ、後に書籍化され、ブラッド・ピット主演の映画「マネーボール」にもなった野球のゼネラルマネージャー、ビリー・ビーンのサッカー版である。今回から始まる連載では、セビージャでモンチが行っている仕事を調査し、それをFootball Managerに応用してみたいと思います。

なぜモンチか?

野球界のイケメンとは異なり、ハゲ頭のモンチを題材にしたハリウッド超大作は存在しないが、ビーンと同様、彼にも独自のやり方があり、スペインの強豪レアル・マドリードやバルセロナといった欧州サッカー界の強豪と比較しても、限られた予算の中で大きな成功を収めている。そのような主張を裏付ける結果が出ています。過去10年間、スペイン南部のアンダルシア地方に本拠地を置くこのクラブは、2つの国王杯、1つのスペインスーパーカップ、1つの欧州スーパーカップ、2つのUEFAカップ、そして最後に2つのヨーロッパリーグというように、かなりの数のタイトルを獲得してきました。

セビージャがリーガ・エスパニョーラでもヨーロッパでも注目される存在になったのは、いわゆる「モンチ・メソッド」と呼ばれるスカウトシステムのおかげだ。ダニ・アウヴェス、イヴァン・ラキティッチ、ジュリオ・バチスタ、セルヒオ・ラモス、セイドゥ・ケイタ、ヘスス・ナバス、カルロス・バッカといった選手を発掘し、利益を得ることができた。過去10年ほどのセビージャとモンチの移籍実績を見ると、ヨーロッパや世界のサッカー界のトップの顔ぶれを見るようなものだ。

モンチは、セビージャに在籍した15年間で、2億ユーロ以上の移籍金を獲得したと言われています。ブラジル代表やヨーロッパのビッグクラブで活躍したダニ・アウヴェスは、彼の最も成功した選手の一人とされています。ダニ・アウヴェススは、ブラジルの弱小クラブであるバイーアから100万ユーロで購入され、その後、3000万ユーロでバルセロナに売却されました。

モンチがセビージャで行っていたのは、ピッチ上でチームに貢献するだけでなく、転売によって収入を得るために、新しい才能を見つける方法を開発することだった。モンチはこのコンセプトを完成させたのである。セビージャでの経験から、彼は可能性を秘めた安価な選手を見つけ出し、より高い価格でビッグクラブに転売することに非常に長けていることが何度も示されてきた。斬新なアイデアとは言えないが、モンチはそれをかなり効率的に実行しているようだ。では、彼はどのようにそれを行っているのだろうか?

基本的なコンセプト

移籍市場の戦略について調べてみると、さまざまな情報が出てきます。スカウティングシステムの構築方法、興味深いターゲットの見分け方、さらには良い取引をするための交渉の仕方などです。しかし、私が不足していると思うのは、方程式のすべての要素を組み合わせて、モンチのように移籍市場の複雑さを本当にマスターして、その道の達人になりたいと思ったときに、何を見ればいいのかということです。

システムを構成する要素を分解すると、いくつかの前提条件があり、それは絶対に欠かすことのできない条件です。一言で言えば、以下のような要素があります。

この記事は短いシリーズの始まりで、上に挙げたすべての要素を見て、移籍市場をマスターするために必要なものを見ていきます。この連載では、私自身が監督するFortuna Sittardチームを例に挙げていきます。

記事の最初にあるように、一部のお金持ちのクラブを除けば、補強に使える資金は限られており、優秀な選手は毎年引き抜かれることになります。なので安い移籍金で将来有望な選手を獲得しつつ、ある程度の金額のオファーがビッグクラブから来たら売却をして、それに備えて放出する選手も確保しつつ、得ることができたお金を再度安く買える有望な選手に投資をして、お金をどんどんまわして増やしていくといった好循環を作っていくことが大事かと思います。

次回はこちらです。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ