提携クラブの活用法(Football Manager)(翻訳記事)

2023年9月12日火曜日

Football Manager シリーズ関係なく楽しめる記事 シリーズ共通解説 翻訳記事

t f B! P L

今回は英語の記事翻訳で、テーマは提携クラブについてです。

元ネタはこちらです:Utilising affiliate clubs | Wednesday Wisdom

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたします。

複数のクラブを所有している場合でも、伝統的な上下関係のある場合でも、世界中に提携クラブがあることは、サッカークラブにとって常に有利に働きます。世界のサッカー界には、ブランドを共有している明白な関連会社もあれば、そうでない会社もあります。Football Managerはゲーム内でこれらをどのように表現しているのでしょうか。また、これらの提携を持つことでプレイヤーにはどのようなメリットがあるのでしょうか。@AccordingToFMが、あなたが提携クラブを利用すべき方法を説明します。

提携クラブをどのように利用するかを決めるには、まず選択したクラブにどのようなオプションがすでに含まれているかを確認する必要があります。この情報にアクセスするには、サイドパネルの「クラブ情報」にアクセスし、上部にある「提携」メニューから選択します。ここでは、自分のクラブにすでに提携されているクラブの詳細を見ることができます。提携されているクラブをクリックすると、その提携が提供する機能の一覧が表示され、どのように利用するのがベストかを決めることができます。

どのようなクラブと提携するべきか

他のクラブと提携することで得られるメリットはいくつかあります。自分のクラブとその目標に最も適した選択肢を決めることが、成功の鍵となります。

優先交渉権

親側としては、提携クラブの選手を購入する優先交渉権を持つことになります。提携クラブが移籍の入札を受け入れた場合、あなたにもメールが届き、同額の移籍金を提示することができます。その後、あなたは選手と話す許可を得て、選手は移籍先のクラブを選ぶことができるようになります。つまり、将来性のある選手を成長するまで系列クラブに置いておき、他のクラブが参入してきたときに初めて購入を決めることができるのです。

期限付移籍先としての提携

現実のサッカークラブの多くが利用している主なオプションの1つは、低いディビジョン、または異なるリーグの提携クラブに選手を貸し出すことです。これは、ユース選手に重要な試合時間を与え、彼らの成長を助けるために使用されます。ただし、クラブはあなたの選手をプレイさせる義務はありませんが、選手はいつでも呼び戻すことができます。このオプションは、Football Managerで、現在のシーズンのチームに登録できない外国人選手に試合出場機会を与えるためにも使用できます。

提携先から選手を借りる

もしあなたがこの提携の中で小さなクラブであるならば、親クラブから選手を借りることで何らかの利益を得ることができるかもしれません。これらの選手は、昇格に役立つかもしれませんし、移籍予算が足りないときにギャップを埋めることができるかもしれません。多くの場合、貸し出された選手をプレイさせる義務はありません。また、あなたが親クラブであり、チーム内の穴を埋めたり、選手を試したりする必要がある場合にも有効です。

海外の期待の若手選手を発掘する

海外の提携クラブを持つことで、その国のニュージェンをユースに採用する可能性が高まります。必ずしも確実ではありませんが、より高い評価を得ている国の選手を獲得することができるかもしれません。

追加収入

提携の中には、契約の一方当事者が毎年支払うべきお金が含まれているものがあります。これは、あなたが受け取る側であれば、あなたの金銭的な負担を軽減することができます。しかし、もしあなたが支払う側であれば、そのメリットを考えてみてください。既存の提携を交渉したり、完全に終了したりすることも可能です。

親善試合

このオプションでは、親クラブとプレシーズン中に親善試合を行って、通常のリーグ戦よりも多くの観客を集める可能性があります。これは、入場料収入の増加につながり、財政的にも有利になります。

提携は、売上の向上、スカウティングの知識向上、スタッフや施設の共有など、様々なメリットがあります。クラブに到着したら、このページをチェックして、既存の提携をどのように利用するのがベストかを確認するのが良いでしょう。

提携の結び方

では、現在自分のクラブにリンクしている提携を変更するために、監督として何ができるでしょうか?提携を追加するには、「クラブのビジョン」画面で理事会への要求を行い、ドロップダウンメニューから「ネットワーク」を選択します。これにより、新しい提携をリクエストする、既存の提携を交渉する、既存の提携について話すなど、いくつかのオプションが表示されます。

「新しい提携をリクエストする」を選択すると、掲示板のやり取りの画面が表示され、いくつかのオプションが表示されます。上記の情報を使って、あなたのクラブに必要な最適なオプションを選択することができます。承認されると、理事会から候補となるクラブのリストが戻ってきますので、最適な提携を選択してください。

下部ディビジョンからの成り上がりのときは、上位のクラブと契約をして提携の資金を貰ったり、親善試合で収入をもらったり、選手を借りたりすると、プレイが結構楽になると思います。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ