トランジションの重要性(翻訳記事)

2025年4月8日火曜日

Football Manager シリーズ関係なく楽しめる記事 シリーズ共通解説 翻訳記事

t f B! P L

今回は英語の記事翻訳で、テーマはトランジションについてです。

元ネタはこちらです:The importance of 'In Transition' instructions | Wednesday Wisdom

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたします。

@MerryGuidoは、FM20ので重要な「トランジション中」の指示について、ディフェンスとアタックの間のフェーズをよりよく管理できるようにするための方法を紹介しています。

サッカーはトランジションのゲームであり、攻撃と守備の間を素早く、うまく切り替えることで試合の勝敗が決まる。現代のチームは、このトランジションの瞬間にプレースタイルを確立し、致命的なカウンターアタックを得意としています。多くのチームのこのようなスタイルの変化は、Football Managerでも模倣されています。FMで成功するためには、自分のチームがトランジションのミスを最大限に利用できるように戦術システムを設定し、同様に自分の弱点を制限することが重要です。

では、トランジションとは何でしょうか?トランジションとは、ボールを獲得したり失ったりすることで、プレイのある局面から次の局面に移ることを意味します。例えば、ディフェンダーがクロスをインターセプトして、ディフェンスから中盤にボールを持ち出すと、チームは事実上、新しいプレーの局面に入ります。あなたのチームは、守備的な形から攻撃的な形に移行したのです。

このようなトランジションを確実に乗り切るためには、コーチの間で「レストバーディグ(restverdediging)」と呼ばれる、攻守のバランスを守ることが重要です。

レストバーディグとは、直訳すると「残された守備」という意味です。

チームが守備の段階から攻撃の段階に移行するとき、チームがボールを失ったときにカウンター攻撃を阻止するために、ボールの後ろに十分な人数の選手を確保しておきたいものです。要するに、レストバーディグとは、「攻撃のときに何人の選手を後ろに置いておくか」という問いかけです。

トランジションは試合をコントロールするための鍵となります。なぜならば、トランジションは混沌とした状態を作り出し、その混沌をコントロールして操ることができる者が優位に立つことができるからです。トランジションに備える最善の方法は、数的優位性を生み出すことです。

このようなトランジションをうまく行うには、戦術を構築する前に熟考し、プレシーズン中にかなりの試行錯誤を行う必要があります。私はこのプロセスのために、次のような質問をしています。

守備的なトランジション

あなたのチームがボールを失ったとき、どの選手がディフェンスの位置に戻っていますか? 

他の選手は何をしているのか?スペースを制限しているのか、それともポゼッションを取り戻そうとしているのか。

連携

ボールを奪い返したとき、選手は何をすればいいのでしょうか?

徐々に移行できるようにポゼッションを維持するのか、それともカウンターを狙って急激に離脱するのか。

攻撃的なトランジション

相手のラインを突破して、スペースに入り込むような走りをする選手はいますか?

あなたのチームがボールを失ったとき、カウンターアタックを止めるのに十分な人数の選手がボールの後ろにいるでしょうか?

トランジションに設定した方法を描き始めると、まずはディフェンスのトランジションから始まります。ボールを失ったとき、何が起こるのか?どの選手が後ろに下がって(あるいは下がっていて)、主要なディフェンスポジションにつくのか?他の選手はどうするのか?中央に集まってスペースを潰すのか、それとも積極的にボールを奪い返そうとするのか。もちろん、これをミックスして、何人かの選手がボールを取り戻そうとする一方で、他の選手はスペースを狭めることでよりサポート的な役割を果たすようにすることもできます。

ボールを奪い返した後、何をすべきかを考えなければなりません。しばらくボールを保持して、徐々に攻撃的なフェーズに移行できるようにするのか?それとも、より迅速な移行を行い、迅速かつ直接的なカウンターアタックを選択するのか?

最後に、私たちが攻撃しているとき、どの選手が相手のディフェンスラインを突破するために前進するのかを考える必要があります。これらの選手は、ボールを失ったときにポジションを失うことになるので、バランスをとるために、「レストバーディグ」を考えなければなりません。つまり、どの選手が後ろに残ってカウンター攻撃を阻止するのか?

これらは、戦術を設定するときやプレシーズンの最初の試合を経験するときに自分に問いかける質問です。

FMでは、トランジションが戦術画面に組み込まれています。この画面では、オフェンスからディフェンス、またはその逆へのトランジションにあるチームに影響を与える様々なオプションを選択することができます。

ここでは、トランジション時にチームがどのように反応するかを設定します。最初のパネルでは、基本的にチームのプレッシング方法を決定します。プレッシングとは、基本的に、ボールを奪い返す目的で、相手チームにプレッシャーをかけられる位置に選手を移動させることです。ここでのキーワードは "意図 "です。これが2つのオプションの違いとなります。

あなたのチームがプレッシングをしているときは、ポジションを移動したり、相手チームのフォーメーションを崩したりして、相手側からボールを奪おうと積極的に動いています。「カウンタープレス」オプションは、基本的にこの効果を生み出します。チームが近づいても、その意図がボールを獲得することではなく、単に相手チームを封じ込めることにある場合、それはプレッシングではなく、「立て直せ」オプションが行うものです。あなたのチームの意図は、積極的にボールを獲得しようとせずに、相手がシュートを打てる位置に来るのを阻止することで自陣のゴールを守ることです。

同様に、ボールを獲得したとき、2番目の画面でチームがどのように前進するかを決定しますが、ここでも意図が重要になります。「カウンター」を選択すると、ボールを奪ったらすぐに攻撃に出て、相手のトランジッション・フェーズを有利に利用しようとします。「陣形を保て」を選択すると、ボールを保持して陣形を維持してから次の攻撃を仕掛けるという、より慎重で忍耐強いアプローチになります。

戦術の強みと弱みをよりよく理解するために、画面右上の分析モードを切り替えることができます。

分析モードでは、潜在的な問題を示すだけです。

選手の役割については、ピッチ上での役割分担と、それぞれの役割に適した動きを見ていきます。理想的なのは、戦術の中に横と縦のラインを設定し、選手が協力し合い、ユニットとして行動することです。

以上、トランジションの世界をご紹介しましたが、トランジションを活用することで、チームの攻撃力を高めたり、ボールロスト直後に不意打ちを食らわないようにしたりすることができます。カウンタープレスで素早く攻めるのか、それとももっと堅実に慎重に攻めるのか、トランジション時のプレイの仕方やチームの強みとのマッチングが、FMのピッチ上での成功と失敗を分けることになります。

クロップのドルトムントのゲーゲンプレスや、ラングニッグのRBライプツィヒといったドイツサッカーでトランジションで優位性を保つことの重要性が注目されはじめて、現代のサッカーではかなり重要な要素となっています。ポゼッションを獲得した時の攻め方もそうですが、ロストしたときのカウンター対策も研究が進んでおり、以前はサイドバックは攻撃時にサイドの高い位置に行くのが普通でしたが、それではカウンターに対して脆弱になるので、サイドバックが中央に寄る偽サイドバックも流行りました。

攻めるときに選手をポジションにとらわれず様々な場所に動かすことによって相手を崩すことが出来ますが、一方で自らの陣形も崩れているので、カウンターに対して脆弱になります。なのでカウンター対策として何人がどこで守備位置から遠く離れない役割に設定をするかを考えるのが大事になります。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ