プレイ特性(ドリブル&フィジカル編)(翻訳記事)

2025年3月8日土曜日

FM Scoutプレイ特性 Football Manager シリーズ関係なく楽しめる記事 シリーズ共通解説 翻訳記事

t f B! P L

プレイ特性についてまとめている海外の記事があったので翻訳をしてみました。それぞれの特性の説明、必要な能力、解説が記載されています。

量が多いので、今回はドリブルとフィジカルに関係するプレイ特性のみとしております。

今回のプレイ特性のシリーズはこちらのラベルでまとめています。

元ネタはこちらです:Player Traits Guide // Updated for FM20 | FM Scout

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたします。

ボールを相手裏に蹴り出して抜く(ボールを動かして相手を抜く)

定義

より有利なポジションを取るために、目の前の相手をスピードと身体能力で打ち負かそうとする選手の可能性を高める。

能力

運動量、加速力、敏捷性、スピード、ファーストタッチ、テクニック

特徴

ボールを持って前進することが期待される前線の選手には、この特性が必要です。また、スピードはあるがドリブルが苦手な選手がいる場合、相手の周りをドリブルで回るというシナリオを回避して、ボールを持って前進するためにも有効な特性と言えます。

積極的に勝負を仕掛ける(繰り返し相手を抜くのを好む)

定義

相手がどれだけボールを奪おうとしているかに関わらず、選手がボールを持ってドリブルすることを選択する可能性が高まる。

能力

スピード、ドリブル、加速力、バランス、強靭さ、勝利意欲、集中力、運動量、スタミナ、テクニック

特徴

この特性は、悪い自己中心的なものに見えますが、ドリブルの技術が高い選手にとっては、むしろ素晴らしいものです。他の選手のためにスペースを作ったり、この特性を持つ選手が相手を引き剥がしてフリーになってチャンスを作ることができます。しかし、簡単にボールを失ったり、パスすべき時にドリブルしたりして、チャンスを台無しにしてしまうこともあります。あなたの選手がゲームを通して一貫して特性を上手に発揮できること、またはあなたの戦術が選手の行動を制限しないことを確認してください。

左サイドをドリブル(左サイドをドリブルする)

定義

選手がボールを持って左サイドを走る頻度を高めます。

能力

ドリブル、テクニック、ひらめき、バランス、予測力、加速力、運動量、クロス、敏捷性、スピード

特徴

左サイドの攻撃的な選手やサイドバックで前に出る選手の場合は、利き足の左足でサイドラインにボールを走らせ、最終的にはエリア内にクロスを入れることを期待されていることを示す特徴です。

右サイドをドリブル(右サイドをドリブルする)

定義

選手がボールを持って右サイドを走る頻度を高めます。

能力

ドリブル、テクニック、ひらめき、バランス、予測力、加速力、運動量、クロス、敏捷性、スピード

特徴

右サイドの攻撃的な選手やサイドバックで前に出る選手の場合は、利き足の右足でサイドラインにボールを走らせ、最終的にはエリア内にクロスを入れることを期待されていることを示す特徴です。

ドリブル多め(頻繁にドリブルする)

定義

選手がパスではなくドリブルを選択する可能性が高くなる。

能力

ドリブル、テクニック、ひらめき、バランス、予測力、加速力、運動量、クロス、敏捷性、スピード

特徴

この特性は、あなたの戦術の中で、継続的に動き、ピッチ全体、またはいくつかのサイドやオープンスペースをドリブルすることが期待される選手のためのものです。この特性は、創造力の高い選手と相性がよく、彼らはスペースに移動することができ、相手のディフェンスにつまずきを強いることができ、オープンスペースやゴールの機会を作り出すことができます。

ドリブル少なめ(ほとんどドリブルしない)

定義

選手がドリブルを選択する可能性が減り、すべての場合でパスをしようとするようになる。

能力

判断力、視野、パス、予測力

特徴

これは、自分のポジションから動かず、より規則的なシステムに固執することを前提とした選手のためのものです。走らないことで、戦術が構造化され、流動的にならずに済みます。これは流動的なシステムでも機能するかもしれませんが、自分のポジションにとどまることが求められる選手のためのものです。例えば、ボールプレイイグDFというよりも、壁やクリアを目的として後ろにいるセントラルディフェンダーなどです。

中央をドリブル(ピッチ中央をドリブルする)

定義

選手が中央エリアでドリブルをする頻度を高めます。

能力

ドリブル、テクニック、ひらめき、バランス、予測力、加速力、運動量、クロス、敏捷性、スピード

特徴

フィールドの中央にいる選手にとって、これは、中央でドリブルをすることが期待されていることを示す特性です。この特性は、前に出るよりも後ろにいることを前提とした、より守備的な選手には注意して扱われるべきです。

プレッシャーをかけられてもボールをつなごうとする(ピンチの時もボールをつなごうとする)

定義

守備的なポジションでプレッシャーをかけられた選手が、安全第一でボールをクリアするのではなく、パスやドリブルをする可能性が高まります。

能力

ドリブル、テクニック、ひらめき、バランス、敏捷性、判断力、予測力

特徴

この特性は、シナリオから抜け出すために、より個人的な輝きを求める選手のためのものです。この特性は、必要な分野で高い能力を持つ選手だけが、より定期的に成功することができるものです。監督としては、ドリブルでピンチを切り抜けるか、クリアするかのバランスをとるようにチームを指導しなければなりません。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ