育成センターの探求(翻訳記事)

2025年5月24日土曜日

Football Manager Football Manager 2020 シリーズ関係なく楽しめる記事 シリーズ共通解説 翻訳記事

t f B! P L

今回は英語の記事翻訳で、テーマは育成センターについてです。

元ネタはこちらです:Delve into the Development Centre | Wednesday Wisdom

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたします。

今週の記事では、Dan GearがFM20の重要な新機能の一つである「育成センター」について詳しく解説します。

育成センター

若い選手が世界的なスターになるのを見守ったり、タイトルを獲得できるような大物に育てられる新人を見つけたりすることは、誰もが望むことですが、Football Manager 2020では、その手助けをすることができます。

FM20の最大の特徴は、育成センターです。これは、スター選手を見守り、その成長を追跡し、クラブの将来を計画したいと考えている監督にとって有益な新しい画面です。

このハブは、育成チームのすべての要素を管理したくないマネージャーにとって、すべての情報を一箇所に集められる重要なものです。

育成センターの概要

必要な情報はすべて、新しい育成センターの概要画面にまとめられています。この画面の上部には、レンタル中の選手やユースチームの強化状況が表示されています。

その下には、あなたのユースチームの中で、トップチームに移る準備ができているかもしれない選手が推薦されます。これは、彼らの現在能力と潜在能力を示すものですが、これはスタッフの「選手の能力判定」と「選手の潜在能力判定」の能力に依存することを覚えておく必要があります。また、最近のトレーニングパフォーマンスや試合での平均的な評価も見ることができ、ピッチ内外での彼らの状況を把握するのに役立ちます。

シーズンが進むにつれ、スタッフが移行できると判断した選手はこのリストに追加されていきます。これは、怪我の危機に見舞われたときや、カップ戦でローテーションを組んでプレーしたいときに便利です。また、移籍の際にも、育成した選手がトップチームへの道を閉ざしてしまうことを防ぐことができます。

下部には「注目の必要性」のセクションがあり、スタッフが育成チームの選手に問題があると感じた場合、それを提起します。これは、トレーニングのフィードバックから、選手の全体的な成長に関する懸念、ローンの推奨まで、さまざまなものがあります。

右下には、「注目選手」のセクションがあります。これは、まだトップチームでプレーするには不十分ですが、注目すべき選手です。適切なトレーニングや指導、そして試合に出場する機会が与えられれば、いずれはトップチームのレギュラーになる可能性がある選手たちです。

期限付移籍

期限付移籍の画面には、クラブに関連するすべての期限付移籍の概要が表示されます。これにより、月例報告を待つことなく、いつでも選手の進捗状況やフォームを確認することができます。

赤い矢印 - メイン画面はカスタマイズ可能なので、好みに応じて情報を追加・削除することができます。 

緑の矢印 - スタッフは、選手の育成のためにローンに出すべき選手を推薦します。ご覧のように、Mamadou Koneはトップチームでのサッカー経験がないために成長が鈍っており、スタッフは彼の成長を軌道に乗せるためにローンを組むことを推奨しています。

オレンジの矢印 - メイン画面で選手を選択すると、過去5試合の調子が表示され、その選手がどのようにプレイしているかを知ることができます。

下部組織のスカッド

スタッフが育成チームの簡単な概要を説明してくれます。これにより、チームの全体的な能力を大まかに把握することができ、ドロップダウンメニューから概要を確認することができます。

オレンジのボックス - このチームのチームレポート。現在のスカッドの簡単なレポートとその能力が表示されます。

緑のボックス - このスカッドのスタッフが表示され、チームの実力と改善点を把握することができます。

オレンジの矢印 - これは、そのチームが使用する主な戦術です。最初のチームと同じ戦術を選択してトップチームとの継続性を持たせることもできますし、少し違ったセットアップをさせることもできます。これは非常に有益な機能で、現時点では理想的なフォーメーションではないかもしれませんが、3~4シーズン後にこれらの選手がトップチームに昇格され始めたときには、準備ができているので、コンバートの必要はありません。

赤い矢印 - このページもカスタマイズ可能なので、自分の見たい項目を取り入れることができます。

緑の矢印 - これは、スタッフが選手の可能性についてまとめた意見で、その選手をどうすべきかについてのアドバイスも含まれています。

黄色い矢印 - このグラフは、プレーヤーの能力の成長状況を示しています。

グラフをクリックすると、選手の能力の変化を詳しく見ることができ、改善や減少がわかります。

ユース候補

メニューからユース候補を選択すると、この画面が表示されます。

ユースの昇格が行われる際には、ユース育成責任者から通知されますが、この画面はシーズンが進むにつれて変化していきます。

シーズン後半になると、彼らはあなたに今後の昇格の情報を提供してくれます。この情報は、優秀な人材が集まっているポジションと、人材が不足しているポジションを教えてくれます。これがまた、移籍市場での活動を計画する際に役立つのです。

育成センターは、Football Managerの素晴らしい追加機能であり、FM20の長期的な視点にも合致しています。私たちは皆、新人を育て、世界最高の選手にする手助けをしたいと思っています。このハブは、彼らの成長に必要なステップに関する情報を提供し、彼らの成長に関する情報を提供してくれます。

この新機能を使うことで、16歳の期待の若手を次の大物にするために必要な手助けをすることができます。

内部からの育成選手は強い選手が出てくるか、どのポジションか、どんな能力かなど不確定要素が多すぎるので、普段はあんまりあてにしておらず、外から選手を取ってくることが多いので、私のプレイでは育成センターを活用することは少ないです。現実のサッカーにおいても、なかなか下部組織からの選手は少ないと思っていて、逆にその分そういった選手は人気があるかと思います。

一方で、自クラブの選手をたくさん起用するなどの縛りプレイを楽しむ場合や、アスレティック・ビルバオのように使える選手に縛りがあるようなクラブの場合は、育成センターはかなりお世話になる機能かと思います。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ