公式がオススメするFM23のイングランド下部の期待の若手選手トップ12(翻訳記事)

2023年4月2日日曜日

Football Manager Football Manager 2023 翻訳記事

t f B! P L

Football Managerの公式ブログで、イングランド下部の期待の若手を紹介する記事があったので、翻訳をしました。どの選手も上手く成長をすれば、プレミアリーグの中堅クラブの中心選手や、トップクラブのメンバーになるくらいのポテンシャルがあります。選手登録でホームグロウンなどがあるプレミアリーグにとっては、是非確保をしておきたい人材かもしれません。

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたします。

当ブログではFootball Managerの様々な情報を発信しているので、よろしければ他の記事も見ていってください。

イングランドのフットボールリーグ(EFL)(※訳者注:イングランドの2,3,4部のこと。なぜこう呼ばれるかの背景はWikipediaのプレミアリーグの記事の歴史の箇所を読むと良いかも)は、才能ある若手サッカー選手の育成に最適な英国屈指のリーグです。EFLのクラブは通常、トップリーグのクラブよりも早くからアカデミーの有望選手にトップチームの機会を与え、貴重な経験を積ませ、成長を加速させることに熱心である。

そんなEFLの若きスター選手たちの多くは、Football Manager 2023で人気の獲得候補となることでしょう。ここでは、当社のリサーチチーム(※訳者注:FM上の能力を決めるためにスカウティングをしている人たち)と協力して、ベストの決定版リストを作成しました。

名前: EMRE TEZGEL
クラブ: STOKE CITY
年齢: 17
ポジション: フォワード

2022年1月、Emre Tezgelは、カップ戦での交代出場により、ストーク史上最年少出場となり、注目を浴びるようになった。

イングランドとトルコの両国の代表選手として活躍するテゼルは、ユース時代、クラシックなポーチャーとしての本能を備えた天性のフィニッシャーであることを証明してきた。

まだ非常に若く、このリストの中で最も若い選手である。FM23のプレイヤーは、Tezgelを成長させ、世界クラスのフィニッシャーに変えるという楽しい仕事をすることになるだろう。

名前: JOAO PEDRO
クラブ: ワトフォード
年齢: 21
ポジション: フォワード

ワトフォードの今シーズンの主な目標は、トップリーグへの復帰を果たすことであり、そのためには、若手ストライカーのJoão Pedroが重要な役割を果たすことになる。

前線のどこでもプレイできるが、フォワードでのプレイが最も得意で、今シーズンはイングランド2部の16試合で6ゴール2アシストを記録している。

強く、巧みなPedroは、FM23で驚異的な9番となり、最高レベルの攻撃の先陣を切るための全てのツールを備えています。

名前: YASER ASPRILLA
クラブ: ワトフォード
年齢: 19
ポジション: トップ下/右ウイング

母国コロンビアで高い評価を得ているYaser Asprillaは、夏にホーネッツに加入して以来、ほぼ常時出場している選手である。

ドリブル技術、ひらめき、視野の広さに恵まれたAsprillaは、現在2アシストを記録しており、シーズンが進むにつれて、その数はどんどん増えていくことだろう。

ワイドでも、より伝統的な10番の役割でもプレイできるこの若手を、FM23でチームに加えようとする人は少なくないと思われる。 

名前: RONNIE EDWARDS
クラブ: ピーターバラ
年齢: 19
ポジション: センターバック

このリストで唯一のイングランド3部の選手である才能あるセンターバックのRonnie Edwardsは、以前からイングランドの多くのトップクラブに注目されていた選手です。

Edwardsは2020年にバーネットからポッシュに加入し、昨シーズンは2部で34回試合した。そのシーズンは降格に終わったが、この19歳は今回の昇格争いの中核となるために必要な経験を積んだ。

機動力があり、ファーストタッチが得意なエドワーズは、冷静さとパスの能力が高く、バックラインの統率と後方からのビルドアップの両方をこなすことができる。

名前: ALEX SCOTT
クラブ: ブリストル・シティ
年齢: 19
ポジション: セントラルMF

FM22で最も人気のあったワンダーキッドの1人であるAlex Scottは、再びEFLのベストプロスペクトの1人となりました。

イングランド2部で50試合に出場した経験を持つScottは、中盤のどこでもプレイができる。中盤の深い位置でボックス・トゥ・ボックスとしてプレイすることも、より攻撃的にチャンスを作り出すこともできる。

彼は素晴らしいオフザボール、ボールコントロール、視野を持っています。あなたはブリストル・シティで彼を中心としたチームを作りますか、それともビッグプロジェクトのために彼を引き抜きますか?

名前: HAN-NOAH MASSENGO
クラブ: ブリストル・シティ
年齢: 21
ポジション: セントラルMF

ロビンズのチームメイトであるScottと同様、Han-Noah MassengoもFMファンにとっては、これまでの試合でよく知るで選手ある。

21世紀生まれの選手として初めてUEFAチャンピオンズリーグに出場したフランス人MFのMassengoは、大舞台で活躍する素晴らしい選手です。

FM23でブレイクしそうな彼は、トップクオリティのダブルボランチの1人として活躍するためのスキルをすべて備えており、FMプレイヤーの監督たちが今作も獲得を狙うだろう。

名前: CONIAH BOYCE-CLARKE
クラブ: レディング
年齢: 19
ポジション: ゴールキーパー

8歳からレディングに所属するConiah Boyce-Clarkeは、EFLで最も優れた若手ゴールキーパーだとリサーチチームが予想しています。

ロイヤルズのトップチームデビューはまだだが、イングランド5部でのローン生活、アンダー21の試合、ジャマイカのユースレベルでの国際試合出場などで、ポジショニングのセンスに優れた俊敏なシュートストッパーであることを証明している。

FM23でのあなたの仕事は、Boyce-Clarkeに適切な機会を与え、彼の成長を継続させ、その潜在能力を発揮させることである。

名前: ASHLEY PHILLIPS
クラブ: ブラックバーン・ローヴァーズ
年齢: 17
ポジション: センターバック

Ashley Phillipsは、1年以上前からトップリーグの強豪チームから興味を持たれており、それは驚くことではありません。

194cmの長身で、フィジカルに優れ、空中戦が得意なセンターバック。また、機動力があり、小回りがきくので、体が成長してくれば、バックラインを支える印象的な存在になるだろう。

イングランド2部ですでに6試合に出場しているAshley Phillipsは、これから先、私たちがもっと耳にすることになる名前だ。

名前: ABDOULLAH BA
クラブ: サンダーランド
年齢: 19
ポジション: セントラルMF

ル・アーヴルから夏に移籍したアブドゥラ・バは、スタジアム・オブ・ライトで成長する期待の若手の重要な一翼を担う存在となる。

この若手は現実ではゆっくりと丁寧に育てられているが、特別な才能に成長する可能性を持っていることはすでに明らかだ。

FM23では、運動量、勝利意欲、バランスが14、スピード、テクニック、ロングシュートが13という彼の能力は、多くの監督にアピールできるだろう。彼は、ボールを刈り取る守備的MFや、ストライカーのすぐ後ろに位置する創造的なプレーメーカーになることができるのはほぼ確実です。

名前: ADAM WHARTON
クラブ: ブラックバーン・ローヴァーズ
年齢: 18
ポジション: セントラルMF

今シーズン、ヨン・ダール・トマソンにレギュラーを任されたローバーズの2人目のスター選手、Adam Whartonは、大成する運命のセントラルMFである。

昨シーズンはランカシャーのU18のレギュラーだったが、今年は兄のスコットとともに、昇格候補のイングランド2部のチームで存在感を見せ、簡単にステップアップしたように見せている。

Whartonの最大の長所は、パス、積極性、ボール非保持時の能力だ。彼がすでにイングランドのビッグクラブから注目されているのは、驚くにはあたらない。

名前: ADAM IDAH
クラブ: ノリッジ・シティ
年齢: 21
ポジション: フォワード

Adam Idahは、ここ数年、Football Managerファンの得点画面を彩ってきた選手です。

アイルランド出身の彼は、最近怪我に悩まされ、カナリーズでの出場機会が減っている。

FM23では、加速力、強靭さ、ペナルティキックが16、スピードが15、決定力、勝利意欲、運動量、予測力、チームワークが14と、注目すべき能力が揃っており、まだまだステップアップしてその潜在能力を発揮する時間があるようだ。

名前: JOBE BELLINGHAM
クラブ: バーミンガム・シティ
年齢: 17
ポジション: セントラルMF

兄のジュード・ベリンガムがすでにボルシア・ドルトムントで活躍していることを考えると、バーミンガム・シティのユース出身の弟Jabeに大きな期待が寄せられているのは当然だろう。

Jabeは今シーズンの最初にプロ契約を結び、17歳の彼はブルーズの監督、ジョン・ユースタスから多くはないが出場機会が与えられてきた。

まだまだ上達の余地はあるが、Jabeは偉大なプレーメーカーになる素質を備えている。体格が整う頃には、中盤の中心選手となる可能性がある。

以上、FM23のデータベースに登録されたEFLの期待の若手12人を紹介しましたが、いかがでしたか?これらの選手のうち、あなたが契約した選手や、あなたのキャリアでどのように活躍したか、ソーシャルメディア@footballmanagerで教えてください。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ