完璧な背番号10（翻訳記事）

今回の記事は、@FM_Grasshopperの提供で、FM19でのエンガンチェの役割に焦点を当てています。時々見落とされがちな役割ですが、10番の能力をより引き出すことができるかもしれません。

エンガンチェ：完璧な背番号10

クラシックな10番には、ある種のロマンがあります。そのポジションは、いつでも試合にスイッチを入れることができ、職人技と狡猾さで試合を制することができる、たった一人の選手のために用意されたものです。チームメイトが彼を "運ぶ "と、彼はそのお返しに、センターフォワードの後ろで"スペース"に入ってマジックを披露してくれた。

2つの理由から、古典的な10はほとんど使われなくなりました。

まず、ディフェンスがスペースに入った選手をより警戒するようになり、次にチームがピッチの高い位置で相手にプレッシャーをかけるようになりました。そして、突然、プレイメイカーに前線からのプレッシングが求められるようになりました。今では、プレイメイカーがボールを持って何をするかだけでなく、ボールを持っていない時にどのようなパフォーマンスをするかも重要視されています。このようにして、伝統的な10は、時とともに優雅さから機能性へと変化していったのである。

しかし、その役割はもちろんFootball Manager 2019でも継承されており、古典的な10番はいまだに残っている......というわけで、本日の記事ではエンガンチェに注目をします。完璧な背番号10です。

なぜエンガンチェを使うか

選手の機動力

チームの能力を最大限に引き出すためには、時には選手に何ができないのかを考えなければなりません。あなたのチームには、カバーリングに必要な機動力を持たない攻撃的ミッドフィールダーがいるかもしれません。動き回るのが好きなアドバンストPMや、チャンネルに入っていくシャドーストライカーのような役割の選手は適さないかもしれませんし、彼に課せられた身体的要求に対応するのに苦労することになるかもしれません。

そのためには、選手の弱点をさらけ出すのではなく、長所を生かすような役割を選ぶ必要があります。このジレンマは、チームの年長者によく見られます。つまり、ゲームを学び、技術的にも精神的にもトップレベルに適しているが、フィジカルの能力が弱い選手です。ピッチの高い位置にいて、スルーパスを狙っていくエンガンチェの役割は、彼らにぴったりなのだ。

優れたエンガンチェは、「冷静さ」「判断力」「ファーストタッチ」「パス」「テクニック」「視野」の数値が高いはずです。また、「試合のテンポを作る」（ゲームに合わせてテンポを変えることができる）、「ワンツーパスを出す」（パススタイルを容易にする）、「キラーパスをよく狙う」（なぜなら...最高だから）なども望ましいプレイ特性です。

戦術のスタイル

プレイメイカーは、あなたのサッカー哲学を伝えるための重要な役割を担っています。適切な役割を選択しなければ、自分のスタイルを薄めてしまう危険性があります。例えば、相手を窒息させ、ポゼッションしてゲームをコントロールしたいのであれば、アドバンストPMの役割が適しています。しかし、よりリスクの高い、よりダイレクトなサッカーをしたいのであれば、エンガンチェが適しているでしょう。上のスクリーンショットをご覧になると、エンガンチェはドリブルを少なくしてポジションをキープするように設定されていることにもお気づきになるでしょう。これは、タッチやドリブルの成功が試合後の望ましい統計として取り上げられる今日のプレイメイキングの世界では、かなりユニークなことです。しかし、考えてみてください。タッチやドリブルが多ければ多いほど、選手の攻撃は遅くなります。

戦術例

また、エンガンチェはボックス内に侵入することは期待されておらず、他の10番の役割（例えばトレクァルティスタなど）よりも静止していることも注目すべき点です。そのため、彼の周りにはそのような走りができる選手が必要になります。したがって、エンガンチェが活躍できるようなフォーメーションや戦術が必要なのです。

アルゼンチンサッカーを愛する者として、エンガンチェを伝統的に使用するフォーメーションは、4-3-1-2である。このフォーメーションでは、エンガンチェの後ろに3人の中盤がいて、さらにその前に2人のフォワードがいて、プレイを引き伸ばし、クラシック10が活動できるスペースを確保します。サイドには、サポート役のコンプリートWBが1人います。このウィングバックは、必要な幅を提供する鍵となり、中央のボールが使えない場合にエンガンチェがプレーを広げるためのオプションとなります。もう一方のサイドには、相手のカウンター攻撃に備えて十分な守備を確保するために守備のサイドバックを配置しています。 これがFootball Manager 2019での私の解釈です。

コンプリートFWとフォルスナインの後ろに10番を配置しているのがわかります。コンプリートFWは、位置を変えて動き回り、エンガンチェが彼を見つけられるようにチャネルに入ることを目指します。また、エンガンチェの近くに、もう少し深い位置に下がって、エンガンチェの足元にボールを運ぶ役割を持たせることも重要だと考え、フォルスナインを選びました。フォルスナインのもうひとつの魅力は、相手のディフェンダーを引きつけることで、エンガンチェが活躍するためのスペースを作ることができます。

エンガンチェのパフォーマンス

この4-3-1-2では、エンガンチェは、プレーを中央に集中させるチーム指示の恩恵を受けます。 また、低い位置でプレーすることで、セントラルミッドフィルダーと、「DFからパスを組み立てろ」が指示されているセンターバックのペアとの距離が縮まります。両脇のセントラルミッドフィルダー2人は、サイドのままでショートパスを出すように指示されます。ボールを前進させ、エンガンチェを中心に構築することが目的ですが、コンプリートWBが常に素晴らしい選択肢として存在することを忘れてはいけません。

上の図から、エンガンチェが中央で活動していることがわかると思います。ここでは、ホームで4-0の勝利を収めた際に彼が受けた50本のパスを紹介しています。また、彼のキーパス（この試合では合計3本でトップでした）も掲載しています。彼は90分フル出場し、2アシスト、177タッチを記録した。

エンガンチェは、誰もが好む10番の役割ではありません。しかし、彼を中心に組み立てれば、ある程度の豪華さと華やかさを提供することができる。今すぐ、同じことをやってみませんか？

読んでいただきありがとうございました。

FM Grasshopper