FM23の冬のアップデートで能力が上がった選手たち(翻訳記事)

2023年3月4日土曜日

Football Manager Football Manager 2023 翻訳記事

t f B! P L

FMの公式ブログでFM23の冬のアップデートで能力が上がった選手を紹介している記事があったので和訳しました。

Twitter(@kerlon_fm)もやっているので、よろしければフォローをよろしくお願いいたします。

当ブログではFootball Managerの様々な情報を発信しているので、よろしければ他の記事も見ていってください。

データベース更新の到来は、新しいキャリアに飛び込む絶好の機会です。

このアップデートは、最近の高額な移籍金の移籍だけでなく、世界中の何千人もの選手の現在の能力レベルが、最近のパフォーマンスを反映するように調整されているのです。

今回は、あなた達がスカウトを送って獲得をするべきな15人の選手をピックアップしました。

KAORU MITOMA(ブライトン&ホーヴ・アルビオン)

三苫薫は今シーズン、ブライトン&ホーヴ・アルビオンで目覚ましい活躍をしました。

25歳のウィンガーは、イングランドでの最初のシーズンで、21試合に出場して7ゴールを記録し、初のヨーロッパ進出を目指すロベルト・デ・ゼルビ監督にとって不可欠な存在となっている。

三苫は、その躍進ぶりを反映し、CA(現在の能力の総合評価)が大幅にアップしています。ドリブルが18、決定力、ロングシュート、集中力、判断力など、多くの項目が上昇した。

RANDAL KOLO MUANI(アイントラハト・フランクフルト)

ブンデスリーガで21試合に出場し、20の直接ゴールを挙げたランダル・コロ・ムアニは、昨夏の移籍選手の中でもトップクラスの選手であることが証明されている。

この冬、国際舞台で活躍したこのフランス人選手は、スピードとドリブルでディフェンダーを倒し、ゴールやチームメイトのお膳立てをすることができる、まさに「9番」としての役割を担うまでに成長した。

アイントラハト・フランクフルトでの彼の活躍は、チームメイトの鎌田大地が成長したように、現在の能力をアップグレードすることになった。

RICO LEWIS(マンチェスター・シティ)

リコ・ルイスは昨年11月に18歳になったばかりで、トップチームでのデビューは2022年8月のことだが、彼のプレイを見れば、そのことは想像もつかないだろう。

この才能あふれるティーンエイジャーは、今シーズン、ペップ・グアルディオラのチームで大きな責任を担い、UEFAチャンピオンズリーグ初出場で得点を挙げ、スタメン右サイドバックのポジションを代表レベルの選手と競うなど、成功を収めている。

ルイスは俊敏で、グアルディオラのシステムにはうってつけの選手である。また、成熟度も非常に高く、今後何年にもわたってチームのスターであり続けることができるだろう。

JOŠKO GVARDIOL(RBライプツィヒ)

2021年にディナモ・ザグレブからヨシュコ・バルディオルを獲得したRBライプツィヒの決断は、活躍するたびに、ますます賢明なものに思えてきた。

ディフェンスの中央でも左サイドバックでも活躍できるこのクロアチア人は、今や世界最高のディフェンダーの一人とみなされている。

力強く、勇敢にタックルし、足元でボールを扱うことができるバルディオルは、基本的にすべてをこなすことができ、しかもまだ21歳である。彼はRBライプツィヒと2027年まで契約を結んでおり、FM23でブンデスリーガと大陸の栄光を享受できるチームを作るための完璧な土台を提供することになる。

EVAN FERGUSON(ブライトン&ホーヴ・アルビオン)

今回のアップデートでアップグレードされたブライトンのスターは、前述の三苫だけではありません。実際、ブライトンの選手で最も能力が向上したのは、エヴァン・ファーガソンです。

昨シーズン、クラブでデビューしたこのティーンエイジャーは、12月にアイルランドとブライトンのトップリーグ史上最年少ゴールスコアラーとなり、本稿執筆時点では7試合に出場して3ゴールと2アシストを記録している。

サイズと機動力に恵まれたファーガソンは、最高レベルでプレイするために必要な精神的成熟を示し、それはオフザボール、集中力、冷静さ、予測力の各能力の顕著な上昇に反映されている。

ファーガソンは、ブライトンが必要とするダイナミックなフロントマンとなり、他のアタッカーが作った質の高いチャンスをより多くものにすることができそうだ。FM23で、彼は何点取ることができるだろうか?

RAYAN CHERKI(リヨン)

今シーズン、FMで最も人気のある選手の一人であるラヤン・チェルキは、今シーズンのOLでのパフォーマンスで、彼が本物であることを証明しました。

この19歳の選手はもともと巧みなドリブラーでしたが、今シーズンのリーグ120試合で3ゴール4アシストを記録し、加速度、敏捷性、クロスに真の向上を見せました。当然のことながら、メインデータアップデートでは、これらのすべてが上方修正されました。

ローラン・ブラン監督率いるチームのクリエイティブな中心選手として、今後ますます活躍の場が広がっていくことでしょう。

ADEMOLA LOOKMAN(アタランタ)

近年、イングランドとドイツのクラブを渡り歩いてきたアデモラ・ルックマンは、今シーズン、アタランタに居場所を見つけ、チャールトン・アスレチックで見せた期待に応えている。

ルックマンは常に電光石火のスピードに恵まれていたが、現在はエリートで確実なフィニッシャーであることを示し、ベルガモのチームではすべてのコンペティションで14ゴールを記録している。

決定力、予測力、冷静さ、スピード、視野、その他いくつかの能力がアップグレードされ、ルックマンはアタランタとあなたのチームの両方で、今後何シーズンもスターになる可能性があるようです。

ROONY BARDGHJI(FCコペンハーゲン)

昨年の今頃、ルーニー・バルドグジはFMのデータベースで印象的なデビューを果たし、このリストに名を連ねていた。そして今回も、彼はデンマークの首都のチームでスター選手として活躍して、リストに名前がある。

スウェーデンのバルドグジは、右サイドからカットインするのが好きなダイナミックなワイドプレイヤーで、ワンツーでゲームのスピードを上げながら、チャンスがあれば遠くからシュートを打つこともある。

今シーズンはリーグ戦9試合に出場して3ゴール1アシスト、UEFAチャンピオンズリーグの経験もあり、ヨーロッパのビッグクラブや多くのFM23プレイヤーが彼に興味を示しているのは驚くことではありません。

HAYDEN HACKNEY(ミドルズブラ)

開幕から低迷していたミドルズブラは、マイケル・キャリック監督のもと、降格候補から自動昇格候補へと変貌を遂げた。

その好調を支えているのが、地元出身のセントラルミッドフィルダー、ヘイデン・ハックニーの存在である。キャリックの前任者のもとでは、あまり活躍の場がなかったが、ハックニーは、テクニカルで正確なパス、そして狭いエリアでのプレイを得意とすることを証明した。

まだ20歳のハックニーには、トップチームでの輝かしい未来が待っている。イングランド2部では、彼だけではなく、ブリストル・シティのサム・ベルとアレックス・スコット、ブラックバーン・ローヴァーズの有望なセントラル・ディフェンダー、アシュリー・フィリップスも、成熟したプレイを評価され、今回の更新で現在の能力を大きく向上させています。

ELIESSE BEN SEGHIR(ASモナコ)

このリストの中で最も若い選手であるASモナコの17歳のセンセーションに大きな期待を寄せています。

エリーゼ・ベン・セギルは、2022年12月のAJオセール戦で、ベンチから試合を決定づける2ゴールを決め、そのスーパースターの可能性を垣間見せた。

昨年11月にシニアデビューしたばかりのこの小柄な攻撃的ミッドフィルダーは、まだまだ成長する余地があるが、CAのアップグレードは、すでにトップチームでインパクトを与える能力を反映している。現在の活躍からすると、彼は私たちが獲得するのに最適なワンダーキッズのように見えるが、どうだろうか?

ARCHIE COLLINS(エクセター・シティ)

10年ぶりにイングランド3部リーグでプレイするエクセター・シティは、今シーズン、非常に良い成績を収めている。

そのスター選手の一人が、多才なミッドフィルダーのアーチー・コリンズである。ゲイリー・コールドウェル監督率いるエクセター・シティに欠かせない存在であるコリンズは、力強いパスと動き、ロングシュートで、プレイメーカーとしても、メッツァーラとしてより攻撃的になることも可能である。

今シーズン、クラブで11ゴール、6アシストを記録したサム・ノンベも、今回のアップデートでCAをアップグレードしたエクセターのスター選手の一人です。

MACAULAY LANGSTAFF(ノッツ・カウンティ)

ノッツ・カウンティとルーク・ウィリアムズ監督は、今シーズン、ヴァナラマ・ナショナル・リーグのタイトルをかけてレクサムと戦い、多くの賞賛を浴びている。

ノッツ・カウンティの成功の中心は、マコーレー・ラングスタッフのゴールとパフォーマンスだ。ラングスタッフは、イングランド5部で得点王になるために、あるノルウェー人と独自の戦いを繰り広げている。

ラングスタッフは、この記事を書いている時点で、今シーズン34試合に出場して31ゴールを挙げており、この豊富な得点率によって、FM23ではオールラウンドなアップグレードを実現した。能力値の「オフザボール13」と「予測力14」は、彼が適切なプレイをすることを意味し、「決定力15」は彼の鋭いシュート力を反映している。

この元ヨークとゲーツヘッドのストライカーには、EFLの多くのクラブがかなりの関心を寄せているようだ。

CHO GUE-SUNG(全北現代モータース)

昨シーズンのKリーグ1部で得点王に輝いた韓国のストライカー、チョ・グソンは、メインデータアップデートで注目すべきアップグレードを受けた。

この25歳は、この1年半で肉体的にも技術的にも成熟し、決定力と空中戦の脅威となる選手に成長した。

昨年、代表選手となり、1月にはスコットランド、ドイツ、アメリカへの移籍が噂されたが、さほど驚くことでもなかった。現実にはまだ全北現代モータースに所属しているが、今後、多くのプレイヤーのセーブデータをリードしていくことだろう。

LOIS OPENDA(RCランス)

リーグ1に復帰して3シーズン目のRCランスでは、フランク・エズが素晴らしい働きを続けており、現在UEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得できる順位に位置している。

欧州の有力候補としての彼らの地位は、今回のアップデートでチームの何人かが能力アップされたことに反映されている。その中でも、ベルギー人ストライカーのロイス・オペンダは、フランスサッカー界での最初のシーズンで9ゴールを記録している。

素早さと強さ、そして若さを兼ね備えたオペンダは、栄光を手にするために必要な選手である。また、運動量と攻撃力が高いので、ハイプレスをかけたい人には最適です。

チームメイトでは、ブリス・サンバ、ケビン・ダンソ、セコ・フォファナ、サリス・アブドゥル・サメド、ファクンド・メディナらが、チームの運勢と同じように現在の能力を高めている。

YUKINARI SUGAWARA(AZアルクマール)

AZアルクマールは現在、14年ぶりのエールディビジ優勝を目指しているが、それは日本人サイドバックの菅原由勢の成長と活躍に負うところが大きい。

菅原は現在、19試合で3ゴール6アシストを記録しており、本来のサイドバックとして、あるいは中盤の右サイドに配置されても、右サイドからの攻撃力を発揮することが証明されている。

また、「スタミナ」能力は、肺活量が多く、「メンタル」能力は、エリート選手としての地位を確立しつつあることから、大きく上昇した。

この他にも何万もの選手が現実のサッカー界に即してアップデートされています。今回リストアップした選手以外のそういった選手をスカウトして、FM23で栄光を手にしましょう。

このブログを検索

プロフィール

サッカー監督シミュレーションゲームのFootballer Managerに関する動画やサイトを作っている人です。 かれこれFM2013からやっているけど、永遠の初心者。 好きなサッカークラブはイングランドのニューカッスル・ユナイテッド。 当ブログではプレイしているゲームについての...

ラベル

QooQ